“Yaxşılıq etməsən, pislik almazsan” deyiminin mənası və davamı nədir?

İlk baxışda “Yaxşılıq etmə, pislik görməzsən” deyimi kinli səslənsə də, bu, qətiyyən qəddarlığa çağırmır, yalnız insan münasibətlərinin mürəkkəbliyi və nəcib əməllərin gözlənilməz nəticələri barədə xəbərdarlıq edir. Bu ifadənin əslində nə demək olduğunu və necə olduğunu aif.ru-da oxuyun

bitirir. “Yaxşılıq etmə, pislik olmaz” deyimi nə deməkdir və sonu necə olur? “Yaxşılıq etmə, pislik görməzsən” kimi görünən həvəsləndirici ifadə, yaxşı işin bəzən minnətdarlığa deyil, mənfi reaksiyaya - pisliyə səbəb olduğunu göstərir. Sadəcə olaraq, insan ehtirasları dünyasında və

şöhrətpərəstlik, hətta ən təmiz impuls belə yanlış şərh edilə bilər və xeyirxahın özünə qarşı çevrilə bilər. Bu deyimin bir çox başqa atalar sözlərindən fərqli olaraq klassik, sabit davamı yoxdur - demək olar ki, həmişə yuxarıda verilmiş qısa formada istifadə olunur. Lakin

İnternetdə populyar çıxışlarda və müzakirələrdə bəzən genişlənmələr olur: məsələn, “... növbəti dəfə yaxşılıq etməsəniz, lənətlənəcəksiniz” variantı. Maraqlıdır ki, oxşar ideya başqa mədəniyyətlərdə də mövcuddur. Rus atalar sözünün ən məşhur analoqu ingiliscə “Yaxşı əməl cəzasız qalmır” ifadəsidir ki, bu da “Belə yaxşı şey yoxdur

kimi tərcümə olunur.

cəzasız qalacaq bir iş.” Rus dilində isə semantik antonim - əks mənalı ifadə - nə olursa olsun bizi yaxşılığa çağıran atalar sözləri sayıla bilər: məsələn, “Yaxşılığın əvəzi yaxşılıqla ödənilir” və ya “Yaxşılıq iki əsr yaşayır” ifadələri

Сообщает aif.ru

 

Опубликовано: 00:51, 06.02.2026

 

Новость из рубрики:

 

Поделиться новостью:

 

Топ Новости Недели

• Сумки мужские через плечо — это универсальное решение для современного ритма жизни...
• Понимание того, когда нужен таможенный юрист, позволяет своевременно принять правильное решение и защитить свои интересы...
• Современные цифровые технологии меняют подход к ведению бизнеса, и использование электронного документооборота становится неотъемлемой частью эффективной работы...
• После установки клиенты получают не только готовое решение, но и уверенность в его надежной работе на протяжении всего срока службы...
• Появление Apple Watch существенно повлияло на развитие всего сегмента смарт часов...
• Газопоршневые установки Jenbacher — это надежное и современное решение для эффективного производства энергии с высоким уровнем экологичности...
• Маркетинговые услуги становятся неотъемлемой частью формирования успешной стратегии, ориентированной на максимальную эффективность, постоянное совершенствование и достижение конкурентных преимуществ...
• Сегодня паровые котлы напрямую влияют на эффективность производственных процессов, стабильность технологий и экономику предприятий...
• Авторский букет — это не просто подарок, а способ выразить уникальные эмоции и подчеркнуть значимость события...
• Горнолыжные брюки BASK — это сочетание технологий, практичности и адаптации к суровым условиям...
• Геотекстиль под тротуарную плитку — это важный элемент современного мощения, который обеспечивает надежность, устойчивость и долговечность покрытия...
• Онлайн-музыка становится логичным решением для тех, кто ценит удобство и доступност...
• Современные неврологические центры: задачи, возможности и показания...
• Букет на юбилей: как правильно выбрать цветы для важного события...
• Удаление папиллом лазером — это современный, безопасный и высокоэффективный способ устранения кожных новообразований...
• Квадро баня является удачным сочетанием современных технологий, удобства и традиций банного отдыха...
• Асфальтирование — это сложный и ответственный процесс, требующий профессионального подхода на каждом этапе...
• Школьные экскурсии — это не просто выездные мероприятия, а полноценная образовательная практика, способствующая развитию мышления, интересов и социальных навыков учащихся...
• Экскурсии на шоколадную фабрику для школьников — это удачное сочетание образовательного контента, практических занятий и ярких эмоций...
• Фторопласт по праву считается одним из наиболее универсальных и надёжных материалов, применяемых в промышленности и быту...